If your video is set to unlisted, it will not display in the list of videos when creating a campaign.  This may also happen when the YouTube API does not show your newest videos.

When your video is not listed, please paste the URL of your video in the search field and click the "Search" button.